Scientists increasingly rely on protected areas to assist in biodiversity conservation, yet the efficacy of these areas is rarely systematically assessed, often because of underfunding. Still, adaptive management strategies to maximize conservation success often rely on understanding the temporal and spatial dynamism of populations therein. Examination of environmental DNA (eDNA) is a time and cost-effective way to monitor species' distribution, and quantitative polymerase chain reaction (qPCR) provides information on organismal abundance. To date, however, such techniques remain underused for population assessments in protected areas. We determined eDNA concentration of the critically endangered Yangtze finless porpoise (Neophocaena asiaeorientalis asiaeorientalis) to describe its occurrence, range, and use of the Tian e-Zhou National Nature Reserve in Hubei, China, across seasons and hydrological depths. Despite the observation that total eDNA concentrations were highest in surface waters in summer, finless porpoise eDNA concentrations were significantly higher in deeper waters than in surface waters in summer. During the breeding season (spring), eDNA signals were site specific and restricted to the core area of the reserve. However, postbreeding eDNA concentrations were widespread across the reserve, encompassing sites previously thought to be unfrequented by the species. Our results suggest spatiotemporal idiosyncrasies in site, depth, and seasonal use of the reserve and a propensity for postbreeding population dispersal. With eDNA and qPCR we were able to assess an entire population's use of a protected area. Illuminating nuances in habitat use via eDNA could be valuable to set pragmatic conservation goals for this, and other, species.