维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究

CORC > 新疆理化技术研究所 > 中国科学院新疆理化技术研究所 > 多语种信息技术研究室

	维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究
	艾孜孜·吐尔逊 ; 杨雅婷 ; 吐尔洪·吾司曼 ; 周俊林 ; 李晓
刊名	计算机工程与设计
	2014
卷号	35 期号:11 页码:4034-4039
关键词	维汉机器翻译维吾尔语单词词例化标点符号
ISSN号	1000-7024
英文摘要	为有效降低维-汉统计机器翻译中语料质量对翻译质量的影响,对维吾尔语文本预处理技术进行研究,结合维吾尔语文本语料的语言特征和多样性,提出基于语法规则和词法规则结合的维吾尔语文本预处理方法。在对维吾尔语文本中的语义单元、对偶词和标点符号进行特征分析的基础上,导出维吾尔语文本词例化和标点符号规范化的规则和处理流程。实验结果表明,该研究有效降低了词对齐阶段的单词数量、缓解了数据稀疏,提高了翻译质量。
CSCD记录号	CSCD:5285356
内容类型	期刊论文
源URL	[http://ir.xjipc.cas.cn/handle/365002/5101]
专题	新疆理化技术研究所_多语种信息技术研究室
作者单位	1.中国科学院新疆理化技术研究所 2.中国科学院大学 3.和田师范专科学校数学与信息学院 4.中国科学院新疆分院
推荐引用方式 GB/T 7714	艾孜孜·吐尔逊,杨雅婷,吐尔洪·吾司曼,等. 维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究[J]. 计算机工程与设计,2014,35(11):4034-4039.
APA	艾孜孜·吐尔逊,杨雅婷,吐尔洪·吾司曼,周俊林,&李晓.(2014).维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究.计算机工程与设计,35(11),4034-4039.
MLA	艾孜孜·吐尔逊,et al."维-汉统计机器翻译中维吾尔语预处理研究".计算机工程与设计 35.11(2014):4034-4039.