法藏敦煌本《慧超往五天竺国传》题名系由伯希和首定说

CORC > 兰州大学 > 兰州大学 > 历史文化学院 > 期刊论文

	法藏敦煌本《慧超往五天竺国传》题名系由伯希和首定说
	王冀青
刊名	敦煌学辑刊
	2012-12-15
期号	4 页码:151-155
关键词	慧超往五天竺国传一切经音义伯希和罗振玉
其他题名	The Claim of the Name of Dunhuang Manuscript Hui Chao (慧超) to the Five Countries in India Firstly Named by Paul Pelliot
中文摘要	依据慧琳《一切经音义》确定敦煌本《慧超往五天竺国传》题名,是学术史上一大功绩,学界多将此首定之功归于罗振玉。本文认为敦煌本《慧超传》的题名首定者并非罗振玉,而是伯希和。本文回顾了伯希和研究慧琳《音义》及其中所记《慧超传》之经历,认为伯希和于1904年上半年发表的《8世纪末从中国入印度的两条线路》一文,显示他已熟知慧琳《音义》中所记《慧超传》的85个词汇。当伯希和于1908年3月23日在敦煌莫高窟藏经洞里第一次翻阅《慧超传》残卷时,当场确定了其内容。当伯希和于1909年9月在北京接待罗振玉等中国学者时,曾展示敦煌本《慧超传》残卷,并透露其依据慧琳《音义》确定《慧超传》的结果。罗振玉《敦煌石室书目...
学科主题	考古学
资助信息	2011年度国家社科基金重大项目“清代新疆稀见史料调查与研究”(11&ZD095)子课题“清代新疆与海外档案史料”
语种	中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://202.201.7.4:8080/handle/262010/88715]
专题	历史文化学院_期刊论文
推荐引用方式 GB/T 7714	王冀青. 法藏敦煌本《慧超往五天竺国传》题名系由伯希和首定说[J]. 敦煌学辑刊,2012(4):151-155.
APA	王冀青.(2012).法藏敦煌本《慧超往五天竺国传》题名系由伯希和首定说.敦煌学辑刊(4),151-155.
MLA	王冀青."法藏敦煌本《慧超往五天竺国传》题名系由伯希和首定说".敦煌学辑刊 .4(2012):151-155.